プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo te prometo
i promise you
最終更新： 2016-01-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
no te prometo nada,
i can’t promise, but
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo que ayudaré
i promise i’ll help out
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo que lo hace.
i promise you it does.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mira, cariño, te prometo
look, honey,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cariño, te prometo
i promise you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te dejare, te prometo amot
don't leave me love
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
como que “te prometo, bueno,
like, “i promise, well,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o, no te prometo una vida fácil.
oh, i do not promise a life of ease. no!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo que practicaré mi español para ti
i promise i will practice my spanish for you
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
pero te prometo que llegaré para la fiesta.
but i promise you i will be here for the party.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creo que el libro cumple con lo que te promete.
what is the challenge about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo que nunca dejaré que te pase nada, nemo.
i promise, i will never let anything happen to you, nemo.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estate tranquilo, te prometo que no te pasará nada malo.
stay calm. i promise nothing bad will happen to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te prometo que es todos y cada uno vale la pena cada centavo invertido.
i promise you it is each and every worth every penny invested.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
@sacredcrocheter gracias! te prometo que no estás solo.
@sacredcrocheter thank you! i promise that you are not alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok por favor lea mis instrucciones cuidadosamente, te prometo que te lo compensaré a ustedes
i do between now and
最終更新： 2014-07-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
como sea, no debes exigir mucho de mí y te prometo tampoco exigir mucho de ti.
in any case, you shouldn’t demand too much of me and i promise i won’t ever demand too much of you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：