人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a la luna y de regreso
i love you to the moon and back
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero hasta la luna y más allá
i love you to the moon and back
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
esto realmente ha sido llevado de la luna y de regreso.
so this has actually been carried to the moon and back.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo con todo mi corazon de aqui a la luna
i love you from here to the moon
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aqui a la eternidad?
– who the fuck you’ve been talking to?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la creación del sol, de la luna y de estrellas
the creation of sun, moon and stars
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aviones frente a la luna y al sol
planes in front of the moon and the sun
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- polvo especial en la superficie de la luna y de la tierra
- space dust on the surface of the moon and the earth
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es cosa de niños querer la luna y de madres corruptoras prometérsela.
children ask for the moon and their mothers are corrupt for promising it to them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces, ¿qué es la luna y de dónde vino?
so what is the moon and where did it come from?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caminar por la costanera a la luz de la luna y de las estrellas es algo incomparable.
walking down the waterfront in the moonlight under the stars is a unique experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. el gobierno ha estado viajando a la luna y marte...
10. the government has been traveling to the moon and mars...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el adelanto tecnológico llevó el hombre a la luna y a marte.
progress in technology has taken man to the moon and to mars. man is proud of his technology and thinks he has no need of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la izquierda está la luna, y hay allí 7 planetas más, 12 en total
then to the left is the moon and 7 more planets, 12 in all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando el sol da paso a la luna y llega el solsticio de verano comienza la noche mágica, la...
when the sun gives way to the moon and reach the summer solstice begins magic night, witch the night, the night fabled...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no apunte con el dedo a la luna y confunda su dedo con la luna."
"don’t point your finger at the moon and mistake your finger for the moon."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. tratados de las naciones unidas relativos al espacio ultraterrestre y disposiciones relativas a la luna y otros cuerpos celestes
1. united nations treaties on outer space and provisions related to the moon and other celestial bodies
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gustaría compartir con usted la información con respecto a la luna y nuestro sistema solar.
i would like to share with you information regarding the moon and our solar system.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así neptuno está actuando principalmente por medio de la luna y de venus. hablando esotéricamente, neptuno no pertenece a los planetas.
thus neptune is acting primarily via moon and venus. esoterically speaking neptune does not belong to the planets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tampoco se prohíbe la utilización de cualquier equipo o medios necesarios para la exploración de la luna y de otros cuerpos celestes con fines pacíficos.
the use of any equipment or facility necessary for peaceful exploration of the moon and other celestial bodies shall also not be prohibited.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 6
品質：
参照：