プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te quiero hasta la luna ida y vuelta
i love you to the moon and back
最終更新： 2021-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero asta la luna ida y vuelta
ti amo fino alla luna e ritorno
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero hasta la luna y más allá
i love you to the moon and back
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
te amo hasta la luna y más allá
i love you to the moon and beyond
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero hasta el infinito y más allá
i love you to infinity and beyond
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
contigo hasta la luna
avec toi sur la lune
最終更新： 2019-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
transporte ida y vuelta.
transport round trip.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero hasta el final de mi vida
i love you til the end of my life
最終更新： 2014-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hasta 900 km: una jornada para viaje de ida y vuelta,
- up to 900 km: one day for the outward-and-return journey,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hasta cinco vuelos diarios de ida y vuelta entre parís y roma.
up to five daily return flights between paris and rome.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay ciudades también en la luna, por lo que hay viajes de ida y vuelta.
there are the cities also on the moon, so there is travel back and forth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
traslado desde bogotá hasta el punto de salida de la actividad (ida y vuelta).
transfer from bogotá until the start point of the activity (round trip).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en el salvador hasta la luna es una pupusa
in el salvador even the moon is a pupusa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiero subrayar que no esta mos hablando del transporte de ida y vuelta al trabajo de los minusválidos.
we are extremely anxious about the toubon bill in france, which simply aims to impose the use of french in a highly exclusive manner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- traslados ida y vuelta desde y hasta paris
- airport pick-up and transfers from paris to the host family, and back
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tejer en pt musgo de ida y vuelta hasta el fin.
knit in garter st back and forth until finished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：