人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te quiero a mi lado
to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te quiero a mi lado.
i never got to taste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te quiero a ti para siempre
i will love you forever
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
te llevo siempre a mi lado.
because of all the things i should have said to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo quiero para siempre
i just want you, forever
最終更新： 2013-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre está a mi lado.
he is always with me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estad siempre aquí a mi lado.
be here always by my side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te entregaste para siempre a jesús?
have you given yourself to jesus forever?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero siempre te siento a mi lado conmigo
don't scare me because i'm going to burn my tongue
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
me da la certeza que siempre estuviste a mi lado.
i'll be the one that's walking away. is it in you to be honest? honest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi amor… princesa… te quiero para siempre… siempre… siempre…
my love... princess... i love you forever... always... always...
最終更新： 2024-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
te daré el diezmo para siempre a tu ministerio pero sólo hazlo a mi manera.
i will tithe forever into your ministry, just do it my way." away from me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-la pido, que viva siempre a mi lado, que sea mi mujer.
"i ask you to pass through life at my side--to be my second self, and best earthly companion."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
para siempre amar a dios, a ti, a mi familia y a mi projimo,
and a loving heart to always love god, you, my family and my
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, hay maestros inolvidables que te acercan para siempre a la literatura.
but there are unforgettable teachers who can bring you close to literature forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesús contestó:"no necesitabas buscarmeporque tú siempre estuviste a mi lado".
jesus answered:"you did not need to look for me because you were always by my side".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tú me ayudaste en todo lo que hice, siempre a mi lado para protegerme y amarme.
you assisted me in all that i did, always at my side to protect and to love me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la humanidad perdió para siempre a muchos millones de personas.
mankind irrecoverably lost so many millions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
es un simple cambio de conciencia y ustedes sabrán que estamos para siempre a su lado.
it is a simple shift of consciousness and you will know that we are forever by your side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy para siempre a tu lado rodeándote con mi amor, tu esposo que te adora, monty.
i am forever at your side surrounding you with my love, your adoring husband, monty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：