人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te pueden volver loco.
they can be drivin' you crazy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
34 y te volverás loco por lo que verán tus ojos.
34 so that you shall be driven mad by the sights which your eyes shall see.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
34 y te volverás loco ante el espectáculo que verás con tus ojos.
34 so that the things which your eyes have to see will send you out of your minds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
te volveré a llamar.
-l didn’t lie to you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no te volveré a preguntar
i won't ask you again
最終更新: 2022-02-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
te volverás completamente convencido.
you will become completely convinced.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ayudar a volver loco en la cama
help the sleepwalker get back to bed
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunca te volveré a enviar un mensaje
take care bye
最終更新: 2021-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
10 cosas a las que te volverás adicto en panamá
why you should go to panama
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora no es buen momento, te volveré a llamar.
this isn’t a good time, i’ll call you back.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
12 cosas a las que te volverás adicto cuando vivas en madrid
10 things that happen to you when you move to madrid
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
-esta pinche piedra te va a volver loco hoy -dijo, mi rostro debe de haber reflejado desconcierto.
"this damn pebble is going to drive you crazy today, " he said. i must have had a look of bewilderment on my face.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
contagiarás tu humor a los demás y te volverás líder de grupo con relativa facilidad.
you are congenial, positive and enthusiastic; your good humor is contagious and you easily become the leader of a group.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
de esta manera te volverás plenamente calificado para regresar a casa, regresar a dios en esta vida.
in this way you will become fully qualified for going back to home, back to godhead in this lifetime.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oye nena te extraño, soy rico, ¿cuándo te volveré a ver?
hey baby i miss you it's rico when will i see you agian
最終更新: 2021-10-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora, si seriamente tomas este proceso de cantar, toda tu impaciencia se marchará y te volverás completamente pacifico.
now if you seriously take up this chanting process all of your restlessness will go away and you will become completely peaceful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
12 cuando labrares la tierra, no te volverá á dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.
12 from now on, when you till the ground, it won't yield its strength to you. you will be a fugitive and a wanderer in the earth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
conquistado por malos espíritus, este hombre poseído se volverá loco y no podrá vivir como un ser humano, vivirá en la miseria durante el resto de su vida y morirá.
conquered by evil spirits, this possessed man will turn insane, and unable to live as a human being, he will live in misery and futility for the rest of his life, only to die in the end.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
1 llama ahora, ¿habrá quién te responda? ¿y a cuál de los santos te volverás?
1 “call if you will, but who will answer you? to which of the holy ones will you turn?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: