プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
era muy, muy soleado.
it was very, very bright.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muy soleado y silencioso.
very sunny and quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es muy soleado y silencioso.
sunny and quiet, where can sleep up to 7 people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
buenas vistas y muy soleado.
good views and very sunny.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
piso muy soleado con muy buena distribución.
flat very sunny and with good distribution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cada habitación tiene una ventana grande, muy soleado.
each room has a large window, very sunny.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
acogedor apartamento muy soleado en la zona alta de la cuidad.
very sunny apartment in the upper area of the city.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
apartamento muy soleado, amueblado y con cocina completamente nueva.
very sunny, it has a brand new kitchen and it is sold fully furnished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el clima es mediterráneo meran. merano es muy soleado y cálido.
the climate is mediterranean meran. merano is very sunny and warm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el clima es mediterráneo de merano. merano es muy soleado y cálido.
the climate of merano is mediterranean. merano is very sunny and warm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es muy soleado y silencioso. el piso esta dividido en los siguientes espacios:
it can accommodate up to four people and is divided into the following rooms and spaces:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
teníamos una bonita vista hacia un jardín trasero, muy soleado y tranquilo.
we had nice views over a back garden, with lots of sunshine and very quiet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuando salgo a la calle, el sábado, descubro que hace un día muy soleado.
as i step into the street on saturday, i face a sunny day. it is the first day with sunshine and the first without my mother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esta apartamento de 60m2 es muy soleado gracias a los grandes ventanales del salón por los que...
this 60m2 apartment is very sunny thanks to the large windows in the lounge room that access the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nuevo, centro, muy soleado, planta primera, 97m2, acabados de primera calidad.
new, central, sunny, first floor, 97m2, first-quality finishings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el campo ha quedado perfectamente integrado en el paisaje, es muy soleado y el clima es suave.
the course has been carefully integrated in the countryside and offers you lots of sun and a mild climate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la segunda planta con ascensor, todo exterior, muy soleado, ideal para oficina o despacho.
it is on the second floor with elevator,very sunny, ideal to used for office.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
situado en una 6ª planta, el apartamento es muy soleado y disfruta de unas vistas impresionantes sobre el puerto.
located on the 6th floor, the apartment is very sunny and enjoys stunning views over the harbor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el patio es amplio, muy soleado, de estilo mexicano y tiene muy linda vista a arboleda y enredaderas.
the yard is large and very sunny. it has a mexican style and a very beautiful view to the tree line and plants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pues segregación y una mera coexistencia fría debajo de un tejado muy inestable no son las mejores condiciones para el desarrollo de un estado común.
i say this because segregation and mere cool coexistence under a very shaky roof are not the ideal conditions for developing a joint state.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：