検索ワード: telecooperación (スペイン語 - 英語)

telecooperación ­ una realidad virtual
telecooperation - a virtual reality

telecooperación en tiempo real para la creación
real-time tele-collaborative authoring

en el ivbb la telecooperación es lo de más.
"telecooperation" is the key objective in the ivbb project, hence the choice of ibm's project for remote cooperation and document management in the office under a call for tenders issued by the federal ministry for research and technology.

por ello se eligió el proyecto de ibm relativo a la telecooperación y ges­tión documental en el puesto de trabajo, en el marco de una licitación convocada por el ministerio federal de investiga­ción y tecnología esta aplicación puede utilizarse no sólo como componente del sistema del ivbb, sino también en otros l & t magazine
the application is not limited to use under the ivbb system: it can also be used elsewhere, at present as part of a collaborative venture between a number of federal ministries, the land of nordrhein­westfalen and the german bundestag.

■ el teletrabajo; ■ las teleactividades; ■ la telecooperación; ■ la enseñanza a distancia; ■ el desarrollo local; ■ la organización virtual; ■ las actividades en colaboración; ■ las relaciones sociales; ■ el derecho laboral; ■ la gestión a distancia; ■ las comunicaciones móviles.
the aim of the event is to provide a forum to discuss issues related to solving complex environmental prob­lems through cooperative behaviour.