検索ワード: telefonverkið (スペイン語 - 英語)

asimismo, las autoridades islandesas declaran que la reticencia del mercado hacia el proyecto se vio en la fase preparatoria, cuando síminn y telefonverkið contrataron a ibm consulting para asesorarles sobre la viabilidad económica del proyecto y sus posibilidades de financiación.
the icelandic authorities further state that the market’s reluctance towards the project was indicated in the preparatory phase when síminn and telefonverkið engaged ibm consulting to advise them on the economic viability of the project and its financing possibilities.

como síminn dejó claro que la empresa no quería comprar más del 33,33 % del capital social, y telefonverkið iba a proporcionar el capital social necesario por la parte de feroe (19,93 %), el gobierno islandés tenía que proporcionar el 46,53 % del capital social necesario, ya que otros operadores islandeses no tenían la capacidad financiera para comprar más que el 1,2 % del capital social.»
as síminn made it clear that the company would not want to provide more than 33,33 % of the share capital, telefonverkið would provide necessary share capital from the faroese site (19,93 %), the icelandic government had to provide 46,53 % of the necessary share capital as other operators in iceland did not have the financial capacity to buy more than 1,2 % of the share capital.’