人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y tengo toda la intencion de herir
if i remember all of the things i have done,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tiene la intencion de ir a argentina ?
• do you intend to return to you to argentina?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo digo sin la más mínima ironía.
i say this entirely without irony.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
con la intención de
in the middle of the night…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tener la intención de
to test to undertake
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tiene la intención de:
it intends to:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con la intención de devorarme.
con la intención de devorarme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
destinado intención, la intención de
intended intended, the intended
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agresión con la intención de robar
assaults with intent to steal
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
esto contradice la intención de principio.
that contradicts the basic intention.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
tampoco tengo la intención de hacerlo.
i do not intend to do so either.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
nunca tuve la intención de aprender español.
i never intended to learn spanish.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡Ésa es la intención de esta intervención!
and that is what i intended to be!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
"escribí este tutorial con la intención de:
"i wrote this somewhat long tutorial with the intention of:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la intención de ayunar - islam web - español
holding the intention before dawn is necessary for the validity of obligatory fast - islam web - english
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto confirma la intención de israel de incorporar el valle del jordán a israel sin la construcción de un muro.
this confirms the intention of israel to incorporate the jordan valley into israel without the construction of a wall.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
la automutilación o la autolesión es cualquier daño realizado por una persona sobre su propio cuerpo sin la intención de suicidarse.
self-mutilation or self-injury is any form of self-harm inflicted on your body without the intent to commit suicide.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
reconozco que yo sólo me encuentro aquí en calidad de representante de la comisión, sin la intención de participar en el debate.
i am here, i admit, simply as a representative of the commission and i do not intend to take part in the discussion.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
una vez más, digo que la intención de la república popular democrática de corea es desarrollar un sistema vector para las armas nucleares.
once again, i say that the intention of the democratic people's republic of korea is to develop a delivery system for nuclear weapons.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
y digo esto porque si la intención de mejoramiento fuera real, obama ha dejado escapar algunas buenas oportunidades para convertir su retórica en realidad.
and i say this because if the intention of "improvement" was real, obama has already left out some good chances to turn his rhetoric into reality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています