人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temas de interés
topics of interest in daily life
最終更新： 2013-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
pérdida de interés en la vida.
loss of interest in life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. temas de interés
1. topics for consideration
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
débil articulación de los temas de la vida diaria.
weak link with issues of daily life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
otros temas de interés
other items of interest
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 5
品質：
参照：
cambios en la vida diaria.
changes in day to day living.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida diaria
- daily life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
disminución del interés en la vida
decreased interest in life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
g. otros temas de interés
g. other items of interest
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
otros temas de interés son:
other subjects of interest :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comportamientos individuales en la vida diaria
individual behaviour in everyday life
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero sin concesiones en la vida diaria.
but without any compromise in terms of everyday driving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
practicar el ateísmo en la vida diaria
practice atheism in daily life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo funciona esto en la vida diaria?
how does this work out in everyday life?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
psicoterapia para la vida diaria
daily life psychotherapy (procedure)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en la vida diaria, hacen cambiar las costumbres.
they are changing our way of life.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“la politica está en la vida diaria”, aseguró.
“politics is everyday life,” said moncayo. “people make decisions everyday and that’s politics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso lo llevo a un interés en otras "leyes universales" evidentes en la vida diaria.
that led him to an interest in other "universal laws" evident in daily life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esto le llevo a tener un interés en otras "leyes del universo" evidentes en la vida diaria.
that led him to an interest in other "universal laws" evident in daily life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
iv. temas de interes especial
iv. topics of special interest
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：