人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
tempura de verduras con romesco
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
puré de verduras
purée of vegetables, puréed vegetables
最終更新： 2012-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Conmenu.com
abanico de verduras con sal maldon
fan of vegetables with maldon salt
最終更新： 2012-11-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Conmenu.com
proteínas de verduras
vegetable proteins
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 3 品質： 参照： Conmenu.com警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
lasaña de verduras.
vegetable lasagna.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Conmenu.com
- menestra de verduras.
- vegetable stew.
para la ensalada de verduras con pollo:
for the chicken salad:
el tempura de la calabaza
the tempura of the pumpkin
ensalada de bacalao y escarola con "romesco"
salt cod salad with "romesco" sauce
最終更新： 2012-11-06 使用頻度： 2 品質： 参照： Conmenu.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el tempura de la manzana era nuevo.
the tempura of the apple was novel.
hay una parte diseñada orgánicamente de verduras con parterres bien divididos.
there is an organically shaped vegetable plot with a strict division of the parterres.
habas de gitano con romesco (habas a la brasa con su vaina)
ember roasted broad beans in their pods with romesco sauce
es una porción de tempura de varios clases de platos.
it is a tempura helping of various kinds of dishes.
suflé de verdura (con queso)
vegetable (and cheese) “soufflé”
zumo de verdura
vegetable juice
最終更新： 2011-06-21 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
a esto se agregaban pequeñas porciones de verduras fritas (tempura) y otras crudas.
to this last dish small portions of fried vegetables were added (tempura), as well as fresh vegetables.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
cultivo de verdura
vegetable cultivation
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
