検索ワード: tenemos razón, (スペイン語 - 英語)

tenemos razón.
we are right.

sabemos que tenemos razón.
we know we are right.

les demostraremos que tenemos razón.
we will demonstrate to them that we are right.

en esencia, todos tenemos razón.
essentially, everyone is right.

no tenemos razón para tenerle miedo.
we have no reason to be scared of him.

no tenemos razón alguna para pensar otra cosa.
we have no reason to believe otherwise.

el presidente. — señores diputados, todos tenemos razón.
president. — ladies, we are all in the right.

tenemos razón en insistir que se le juzgue en perú.
on the contrary, the chilean government and judiciary have acted in an exemplary fashion.

en europa siempre tenemos razón y todo lo hacemos bien.
we in europe are always right and we in europe always act as we should.

no tenemos razón de ningún tipo para variar nuestro rumbo.
there is no reason whatsoever for us to deviate from it.

si no lo cree así, pregúntele a los fumadores y verá que tenemos razón.
if you don't believe it, just ask us smokers and you'll see that we are right.

bueno, pensamos que ahora es el momento de probar que tenemos razón.
well, we feel that now is the time to prove we're right.

no tenemos razón ni derecho para declarar que esta es una causa perdida.
we have no reason and no right to declare this cause lost.

entonces, sin importar si tenemos razón o no, hemos de tomar la iniciativa.
it matters not, then, whether we are right or wrong––the accused or the accuser.

tenemos razones para ser optimistas.
we have reason to be optimistic.

aun así, tenemos el convencimiento que tenemos razón y que por ello conseguiremos nuestro objetivo.
all the same we know we are right and thus through this fact we shall achieve our objective.

hoy tenemos razones para ser optimistas.
today we have reason to feel optimistic.

es nuestro derecho de nacimiento y siempre tenemos razón de considerarnos únicos y no iguales.
it is our birthright and we’re always right to consider ourselves unique and not equal.

─ ¿no será más bien que precisamente esas certezas nos hagan creer que tenemos razón?
“could it not precisely be those certainties that make us believe we are right?” nathan asked him.

tenemos razones para estar contentos por ello.
we are right to be pleased about this.