人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estaba interesadísimo en hablar en público desde la infancia.
i was very much interested in public speaking right from childhood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desde la infancia
persons disabled since childhood
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
discapacitados desde la infancia
for invalids from childhood
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
en realidad lo sabía desde la infancia.
actually i knew this since childhood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con discapacidad desde la infancia
with disabilities from the childhood
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
conozco a tom desde la infancia.
i have known tom since i was a little boy.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
a veces comienza desde la infancia.
it sometimes starts off since childhood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kk: me gustaron desde la infancia.
kk: i liked them from childhood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anna rugis ha cantado desde la infancia.
anna rugis has been singing since childhood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- para personas discapacitadas desde la infancia;
for invalids from childhood
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
discapacitados desde la infancia: 37.732; y
persons disabled from childhood 37,732;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
dermatitis atópica del adulto persistente desde la infancia
adult atopic dermatitis persistent from childhood
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
este pequeño superó muchas dificultades desde la infancia.
this small overcame many hardships since childhood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hay que empezar a cuidar el corazón desde la infancia
care for the heart needs to start early
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
:nambara es el rival de kazuya desde la infancia.
he is jealous of being outdone in projects by the kazuya.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
(¡y a la música tiene desde la infancia el don!)
(and to music has since the childhood gift!)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
derecho a la equidad desde la infancia " . 265 - 266 49
right to equity from childhood " 265 266 50
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora me encanta cantar, cuando no cantaba desde la infancia.
i am pleased now to sing, whereas i have not sung since my childhood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dermatitis atópica del adulto persistente desde la infancia (trastorno)
adult atopic dermatitis persistent from childhood
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agrupaban a campesinos auténticos, habituados desde la infancia al trabajo serio.
they gathered authentic peasants, accustomed from infancy to hard work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: