人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tengo entendido que la respuesta es no.
i understand that the answer is no.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
tengo entendido que
it’s my understanding that florida
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tengo entendido que la fábrica y la
to a customer. castle and i will take the bars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tengo entendido que no es public open.
tengo entendido que no es public open.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el presidente. — tengo entendido que la respuesta es no.
president. — i understand that the answer is no.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tengo entendido que a la comisión le preocupa este aspecto.
i understand the commission is concerned about this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
tengo entendido que se está investigando la cuestión.
i understand it is still being investigated.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tengo entendido que a la comisión no le agrada mucho la idea.
i understand from the commission that they are really not very keen on this idea.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
así que, tengo entendido que en realidad
so, i understand that you actually discovered
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tengo entendido que ello no ocurrió.
this has, to my knowledge, not been done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tengo entendido que no están contentas.
i understand that they are not happy.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
tengo entendido que la comisión también comparte esta postura.
i have been given to understand that the commission is also of this view.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tengo entendido que oscar lafontaine quiere llegar a ser papa.
i gather that oskar lafontaine wants to be pope too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tengo entendido que también la comisión aceptará las enmiendas presentadas.
i appreciate the commission's also being able to accept the amendments tabled.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tengo entendido que abordará urgentemente esta cuestión.
i understand that it will have her urgent attention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tengo entendido que hubo un gran debate en comisión.
i understand there was a major debate in committee.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tengo entendido que el reino unido lo está estudiando.
i understand the united kingdom is looking at it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
tengo entendido que ha escrito usted al sr. coates.
i understand that you have written to mr coates.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
tengo entendido que el consejo no estará presente mañana.
i do not believe the council will be present tomorrow.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
(ak.) swami, tengo entendido que hay un presidente aquí.
i said, “swami, i came to know some international chairman (or president) is here.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：