人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ohhh... tengo tanta suerte de tener un hijo como este...
ohhh . . . i'm so lucky to have a son like this . . .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tengo mucha suerte de estar aquí.
i'm very fortunate to be here.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
美丽人生2673263427:tengo mucha suerte.
美丽人生2673263427:i am so lucky.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
sin duda tengo mucha, mucha suerte.
well, indeed, i'm very, very lucky.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
así que hemos tenido mucha suerte de tener esta oportunidad.
and so we've been very lucky to have a chance to work.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
creo que tengo mucha suerte de vivir en esta intersección de culturas.
i think i'm really lucky to exist at this intersection of cultures.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
argelia tiene mucha suerte de no tener frontera con la federación rusa.
algiers is extremely lucky that it doesn't border the russian federation.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tenemos mucha suerte de tener a personas tan sobresalientes en nuestras escuelas.
we are extremely fortunate to have such outstanding people in our schools.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no todo el mundo tiene la suerte de tener un jardín.
not everybody is lucky enough to have a garden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
** los ancianos dicen que tendrás suerte de tener un solo kholá en tu vida.
** the elders say you are lucky to have one kholá in your lifetime.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
que tengas mucha suerte!!!
les converses for ever !!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tenemos mucha suerte de tener un equipo fuerte que ha mantenido al distrito siguiendo adelante en mi ausencia.
we are very lucky to have a strong team that has kept the district moving forward in my absence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entrevistador tuvo usted suerte de tener tan buen profesor.
interviewer you were lucky to have such a good teacher.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-sabe, hijo, tiene mucha suerte de estar vivo.
“you know, son, you are very lucky to be alive.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las cuajadas, si se tiene la suerte de tener un par de vacas en ordeño.
people eat a kind of rennet cheese, if they are lucky enough to have a couple of milk cows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nosotros tuvimos suerte de tener un caso el día después de haberse inaugurado el tribunal.
we were lucky to have a case the day after the inauguration of the tribunal.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
no muchas personas tienen la suerte de tener un cuarto de baño con un montón de espacio.
not many people are lucky enough to have a bathroom with plenty of space.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
brasil tiene la suerte de tener grandes cantidades de recursos naturales.
brazil is blessed with huge amounts of natural resources.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
además tuve la suerte de tener un buen maestro como wayne y desde el principio me dio ánimos diciéndome que tenía potencial.
also i was lucky that i had a good mentor in wayne and from very early on i got the encouragement that i did have latent ability.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
tengo mucha suerte porque trabajo desde casa, así que puedo pasar mucho tiempo en mi jardín.
i am fortunate to be able to work from home, so i can spend a lot of time in my garden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: