人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tengo tres hermanos
i have three brothers and one sister
最終更新： 2016-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo cuatro hermanas un poquito mayores que yo.
there are four girls a little bit older than me.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tōma tiene tres hermanos mayores que saben muy poco de ella.
she has three older brothers that know nothing about her.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus dos hermanos varones mayores son awangku irwan and awangku adrian.
her two elder brothers are awangku irwan and awangku adrian.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo tres hermanos menores, así que siempre aprendía más aficiones de niños.
i have three younger brothers, so i always leaned towards more boy hobbies.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
es tres años mayor que yo.
she is three years older than i am.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom es tres años mayor que yo.
tom is three months older than me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy la mayor de siete hijos sobrevivientes y tengo tres hermanos y tres hermanas.
i am the eldest of 7 surviving children, having 3 sisters and 3 brothers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la hija menor, después de tres hermanos varones, david, besay y airam.
she is the youngest child, after three brothers, david, besay and airam.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
c yrus : desde luego que la mayoría de los cohermanos aquí son mayores que yo.
of course, most of the confreres here are older than i am.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
empecé con la escenificación a los 19 años. enseguida dirigí actores mucho mayores que yo.
i started stage directing at 19, and very quickly i started directing actors much older than myself.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bill es dos años mayor que yo.
bill is two years older than i.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella es mayor que yo por seis años.
she is senior to me by six years.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
esa mujer es mucho mayor que yo.
that woman is much older than i am.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me importa que usted sea mayor que yo
this is greater than anything
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brian, que tenía cuatro años menos que yo, era el mayor de mis tres hermanos.
brian, who was four years younger than i, was the oldest of my three brothers.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la frase completa continúa así: "y lo entenderéis todo; incluso haréis obras mayores que yo".
the complete phrase is: "and you will understand all and you will do greater works than i have done."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
padre es mayor que yo. joão, 14:28.
father is greater than i”. - john, 14:28.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mis hermanos son mucho mayores que yo, por lo tanto mi sobrino mayor es de sólo tres años más joven que yo. actualmente tengo diez sobrinos y sobrinas a quien a menudo cuido niños, y he sido desde que era un niño yo mismo.
my siblings are much older than i am, therefore my oldest nephew is only three years younger than i am. i currently have ten nephews and nieces whom i often babysit, and have been since i was a child myself. i have experience with new borns and toddlers as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues nunca se ha visto cosa mayor que yo, en oriente ni en occidente
for never have any eyes seen a greater thing than myself, neither in the east nor in the west
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：