人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo tengo un novio tántriko,
i want a boyfriend with a car
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
un documento muy interesante y relevante.
this was a very interesting and relevant document.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
es un campo muy interesante y activo.
it is a very interesting and active camp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muy interesante y completa.
materials and methods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
muy interesante! y divertida.
very interesting! and hilarious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
juego muy interesante y dinámico.
very interesting and dynamic game.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu trabajo es muy interesante y desgastante
you can tell me about you
最終更新： 2021-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
el desarrollo espiritual es un proceso muy interesante y agradable.
the spiritual growing up is a very interesting and enjoyable process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡todo muy interesante y enormemente gratificante!
all very interesting and immensely rewarding!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la propuesta es muy interesante y muy positiva.
this is a very useful and positive proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
creemos que este debate fue muy interesante y útil.
we believe that this discussion was very interesting and useful.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, éste ha sido un debate muy interesante y bastante largo.
mr president, this has been a very interesting and quite lengthy debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
fue una lectura muy interesante y también muy bien escrito.
it was very interesting reading and it was also very well written.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ha parecido realmente muy interesante y creo que será muy útil.
i have found it really very interesting and i believe that it will be extremely useful.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
el artículo está muy bien presentado, muy interesante y bien elaborado.
very well presented, very interesting, and well elaborated article.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo un novio que me da fuerza todos los días y que está a mi lado, dándome amor en esta etapa difícil.
i have a boyfriend who gives me strength every day and who is by my side giving me affection during this bad phase.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
<< la intervención de vicente guallart me ha parecido muy interesante y sorprendente.
“vicente guallart’s presentation was very interesting and surprising.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
muy interesante y sensato. pienso escribir un comentario[*] [130o* .
very interesting and to the point. i am thinking of writing a review.[2]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un presente y un futuro realmente muy interesantes y prometedores.
a present and a future which offers to be really very interesting and promising.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
famosa por su casco antiguo (s. xviii), muy interesante y bien conservado.
altafulla is famous for its old town (s.xviii), which is interesting and has been conserved well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：