検索ワード: tenuta (スペイン語 - 英語)

tenuta (1)
tenuta (1)

roulotte (4) tenuta (3)
voormalige stal (4)

un año en el tignanello tenuta
a year in the tenuta tignanello

palazzo monumentale (2) tenuta (2)
vecchia stalla (2)

este vino y otras bebidas de tenuta tigannello aquí ...
this wine and other wines of tenuta tigannello here ...

el restaurante del tenuta está en la primera planta y sirve cocina de molise.
the tenuta's restaurant is on the first floor and serves local cuisine of molise.

la villa se sigue llamando "tenuta maría teresa" en su honor.
the villa is still called "tenuta maria teresa" in her honor.

el hotel tenuta san francesco está a sólo 5 minutos en coche de la localidad costera de barletta.
hotel tenuta san francesco is just 5 minutes? drive from the seaside resort of barletta.

carlos emigró con su familia a tenuta reale, propiedad de la familia materna en viareggio en italia.
karl moved with his family first to tenuta reale, a villa belonging to his mother's family near viareggio in italy.

me gustaría reservar por b&b albarosa - tenuta colavecchio y le mando mi solicitud de reserva.
i wish to make a reservation at b&b albarosa - tenuta colavecchio and with this i am sending my booking request.

el tenuta lupò está ubicado en un establecimiento de caza del siglo xix, a 2 km de los templos griegos de paestum y a 500 metros de una tranquila playa.
tenuta lupò is set in a 19th-century hunting lodge, 1.2 miles from the greek temples of paestum and 1,650 feet from a peaceful beach.

con el objetivo de producir un excelente sauvignon, adquirió los recién formados tenuta campo di sasso limitada de 10 hectáreas de viñedos en la zona de marlborough.
with the aim to produce an outstanding sauvignon, acquired the newly formed tenuta campo di sasso limited 10 hectares of vineyards in the marlborough area.

las 32 habitaciones del hotel rural tenuta pilastru están muy bien decoradas en estilo country con materiales naturales como la madera, el ladrillo, el algodón y tejidos nobles.
its 32 rooms are furnished in the excellent country-style and with natural materials such as terracotta, wood, cotton and noble fabrics.

la tenuta di forci se encuentra al norte de la ciudad de lucca a 280 metros de altura y, con su extensión de 375 hectáreas, forma un enorme anfiteatro dirigido al sur.
the tenuta di forci estate is located north of the city of lucca, at an altitude of 280 metres. with its 375 hectares, it forms a huge amphitheatre facing south.

al suroeste de montalcino se encuentra en una colina con vistas al río orcia tenuta di argiano, un antiguo complejo, palaciega villa, que se alza majestuoso por encima de los bosques y viñedos de los alrededores.
southwest of montalcino sits on a hill overlooking the river orcia tenuta di argiano, an old, palatial villa complex, which sits majestically above the forests and vineyards of the surrounding area.

la asamblea se llevó a cabo, y su mezcla final se llenó de nuevo en barricas de roble donde madurado durante 12 meses. al final de la madurez aún no ha probado ninguna de barriles einemal antes de que el vino se vierte en la botella durante otros 12 meses para madurar en las bodegas de tenuta tignanello y perfeccionar en la botella.
the assemblage took place, and your final blend was again filled into oak barrels where it matured for 12 months. at the end of maturity has not yet tasted any einemal barrels before the wine was poured into the bottle for another 12 months to mature in the cellars of tenuta tignanello and refine in the bottle.

tenuto
tenuto