人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
teoría de la mente en niños d einfantil
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
teoría de la mente
theory of mind
最終更新： 2015-03-05 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
esto a veces se llama ‘teoría de la mente’.
this is sometimes referred to as “theory of mind.”
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
a la mente en movimiento
in the desert
ocupe la mente en algo.
keep your mind busy.
la mente en la era del web
the mind in the web era
elevemos la mente en oración.
let us elevate the mind in prayer
6. con la mente en tumulto,
6. filled with a storm of contradictory thoughts,
la mente, en este contexto, es,
mind, in this context, is,
ahora este estado de la mente en religión es incredulidad.
now, this state of mind in religion is unbelief.
dr. jm: ¿la mente en sí?
mishlove: the mind itself?
80. la lectura contribuye al desarrollo de la mente y el carácter de los niños.
80. reading helps to develop children's minds and characters.
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
-enfocar la mente en un objeto concreto
- to focus the mind on one object
aprender a controlar la mente en su lugar.
learn to control the mind instead.
con los pies en el suelo y la mente en el cielo
最終更新： 2023-11-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
el estado de retiro de la mente en el sueño profundo es llamado sushupthi.
the withdrawn state of mind in deep sleep is called sushupthi.
cantar en cuentas de japa realza la absorción de la mente en el plano trascendental.
by engaging our various senses in the chanting the holy names the mind becomes captured in the transcendental ocean of the nectar of the names.
la inteligencia proviene de la mente, en tanto que la intuición surge desde el intelecto.
intelligence comes from the mind, while intuition arises out of the intellect.
la idea de la mente extendida tiene más sentido de nuestra experiencia de la teoría de la mente-en-el-cerebro.
the idea of the extended mind makes better sense of our experience than the mind-in-the-brain theory.
en lugar de que pasamos muchas horas estudiando ejemplos de la teoría de la representación ideas que estaban evolucionando en su mente.
instead we spent many hours exploring examples of the representation theory ideas that were evolving in his mind.
ahora bien, ¿por qué dividimos la mente en consciente e inconsciente?
now, why do we divide the mind as the conscious and the unconscious?
