プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para elegir el formato de lectura, el tamaño de la pantalla, la conectividad, y para saber si es mejor comprar el terminal libre o atado a una librería hay que saber algunas cosas sobre los ereaders. las contamos.
in order to choose the reading format, screen size and connectivity, and to know if it is better to buy an unrestricted terminal or one tied to a bookshop, we should know a few things about ereaders. we tell you about them.
en la patente <PROTECTED> 770 479 se describe una cuchilla de depósito para impresora rotativa, para rascar la tinta de impresión del rodillo del depósito de tinta, cuya área terminal libre presenta varias ranuras para la subdivisión zonal, dando por resultado la formación de un número correspondiente de cuchillas individuales.
<PROTECTED> 770479 describes a fountain blade for a rotary printing press, to scrape printing ink off an ink fountain roller, wherein the free end area of the fountain blade has a plurality of slots for zonal subdivision resulting in the formation of a corresponding number of individual blades.