検索ワード: termostatado (スペイン語 - 英語)

baño de agua termostatado a 65 °c.
constant temperature water bath at 65 °c.

recipiente termostatado que se ajuste exactamente al cuerpo del picnómetro.
a thermally insulated container, exactly fitting the body of the pycnometer.

secar cuidadosamente el picnómetro y colocarlo dentro del recipiente termostatado;
carefully wipe the pycnometer dry and place it in the thermally insulated container.

en el caso de los objetos de cristal termostatado, el laboratorio habrá de verificar su precisión, siguiendo las normas metrológicas pertinentes.
the laboratory will have to ensure the accuracy of any graduated glassware used by referring to appropriate metrological standards.

la unidad está equipada con un reactor tubular termostatado y alimentado por dos bombas de engranajes; el caudal de los reactivos es medido por dos caudalímetros de inducción magnética.
this unit is equipped with a tubular reactor thermostated and fed by two gear pumps; the flow rate of reagents is measured by two magnetic flowmeters.

baños de agua termostatados a 25 (± 1) et 50 (± 1) °c respectivamente,
water baths thermostated at 25 (± 1) and 50 (± 1) °c respectively,