プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
incluye tres entradas separadass, two and a half bedrooms,dos baños completos, una sala grande con televisión por cable, una terrasa enorme, comedor y vista al océano.
includes three separates entrances, two and a half bedrooms, two full baths, a big living room with cable tv, a huge terrace, dining area and an ocean view.
la huelga general fue seguida mayoritariamente en barcelona, sabadell, terrasa, badalona, mataró, granollers y sitges. se creó un comité de huelga para su coordinación y dirección.
the general strike was put into action across barcelona, sabadell, terrasa, badalona, mataró, granollers and sitges, and a strike committee was created for its coordination and direction.
"compolab", el nuevo laboratorio de materiales compuestos para aeronáutica en terrassa, se inaugura el 25 de noviembre en intexter (laboratorio textil del campus de la upc en terrasa) .
this new laboratory is inaugurated on 25 november 2009 at intexter, the textiles laboratory at the upc campus in terrassa, as a result of collaboration with the upc department of materials, the upc school of industrial and aeronautical engineering (etseiat), the sener engineering company and the ctae aerospace research and technology centre.