検索ワード: tezuka (スペイン語 - 英語)

la obra de tezuka.
.

tezuka… ¿no me odias?
why did you call me?

japón: posters de seguridad en caso de incendios de tezuka
japan: tezuka fire safety posters · global voices

sin embargo, él juega muy mal en la ova junto con tezuka.
however, he plays quite poorly in the ova when paired with tezuka.

en cambio tatsumi fue influenciado por las técnicas de tezuka para contar historias.
in turn tatsumi was influenced by tezuka though storytelling techniques.

"thankyou tezuka" en el "festival de daidougei de chiba 2012″.
"thankyou tezuka" in "daidougei festival in chiba 2012″

en las obras de tezuka osamu o miyazaki hayao existe una filosofía a escala universal.
works by tezuka osamu and miyazaki hayao tackle philosophical issues on a global scale.

en 1976, se mudó a tokyo y comenzó a estudiar con el reconocido mangaka japonés osamu tezuka.
in 1976 he moved to tokyo and began to study under the famous japanese manga artist, osamu tezuka.

el premio es llamado así por el pionero del manga osamu tezuka y está diseñado para sacar a flote nuevos talentos.
the award is named after the manga pioneer osamu tezuka and is designed to cultivate new artists.

en estos momentos se está emitiendo por televisión una versión de este clásico. © tezuka productions, mushi productions
a remake of this classic is now being broadcast on tv. © tezuka productions, mushi productions

en aquel entonces, yo no sabía que estos dibujos animados eran obra de tezuka osamu; simplemente los adoraba.
at the time, i didn’t know it was by tezuka osamu; i just loved it.

==enlaces externos==*tezuka osamu @ world : anime station ジャングル大帝 site*blog oficial
== external links ==* tezuka osamu @ world : anime station ジャングル大帝 site* official blog

abiko y fujimoto atesoraron el encuentro con el venerable tezuka, y mantuvieron las ilustraciones de “ben hur” durante toda su vida.
abiko and fujimoto treasured the meeting with the respected tezuka, and kept the "ben hur" illustrations for their entire lives.

esta historia en concreto de osama tezuka es la vida épica de buda en ocho volúmenes. pero lo mejor es que en la estantería ves la vida entera de buda de su juventud a la vejez.
this particular story by osama tezuka is his epic life of the buddha, and it's eight volumes in all. but the best thing is when it's on your shelf, you get a shelf life of the buddha, moving from one age to the next.

así es que junto al hombre araña, los 4 fantásticos o superman, también leía las obras de osamu tezuka. o mi madre me las leía a mí porque no sabía realmente japonés en ese entonces.
so alongside spiderman, or fantastic four or superman, i was also reading the works of osamu tezuka. or, my mother was reading them for me because i didn’t really know japanese at that time.

este sistema, aunque reducía el movimiento y el atractivo estético, facilitaba el concentrarse en el drama y el guión. tezuka intentó diferentes formas de reducir los costes de producción y mantener el ritmo de trabajo.
this approach, while reducing movement and aesthetic appeal, made it easier to concentrate on the story and dramatic moment. tezuka tried various ways to reduce production costs and keep turning out new work.

el mismo tezuka osamu se vio influido por la forma de usar usar líneas de puntos para representar las luces y las sombras de mœbius, y llamó a ese estilo “líneas mœbius”.
in his own creative career, tezuka was influenced by the french artist’s technique of drawing shadow with dotted lines, using the term “mœbius lines” to describe this shading approach.

* beth tezuka (voz por tara strong (piloto), liliana mumy (serie)): miembro femenino de los bravest warriors.
* elizabeth "beth" tezuka (voiced by tara strong (pilot), liliana mumy (web series)): the female member of the bravest warriors.

" como sayo* "ao haru ride" como shūko murao* "Ōkami shōjo to kuro Ōji" como aki tezuka* "soul eater not!
" as sayo*"blue spring ride" as shūko murao*"aldnoah.zero" as amifumi inko*"Ōkami shōjo to kuro Ōji" as aki tezuka*"soul eater not!