検索ワード: théodule (スペイン語 - 英語)

en francia hablamos de un "comité théodule".
in france, we speak of a 'théodule committee'.

el paso a la filatelia fue decidido en 1895 por el nieto de eugène, louis yvert y théodule tellier.
the switch to philately was decided 1895 by eugène's grandson louis yvert and his chief printer théodule tellier.

pero la solución no está en la acumulación de comités théodule, ni en la comunitarización de las políticas de lucha antidroga.
the common manual of external borders provides for travel documents to be stamped and land border controls to be relaxed in exceptional circumstances, due mainly to the intensity of traffic implied by such circumstances.

en octubre de 1866, gaspar y zumbohm théodule escolán se unieron a eyraud y roussel en su misión, y crear escuelas en hanga roa y vaihu.
in october 1866, gaspar zumbohm and théodule escolan joined eyraud and roussel in their mission, and set up schools at hanga roa and vaihū.

"materia y memoria" fue escrito como reacción a "las enfermedades de la memoria" de théodule ribot, que había sido publicado en 1881.
"matter and memory" was written in reaction to the book "the maladies of memory" by théodule ribot, which appeared in 1881.

*begaud, louis-théodule, "le premier capitaine au long cours, martín alonso pinzón, associé de christophe colomb ; organisateur et animateur de l'expédition de 1492", parís, 1944.
==further reading==* louis-théodule begaud: "le premier capitaine au long cours, martín alonso pinzón, associé de christophe colomb; organisateur et animateur de l'expédition de 1492", paris 1944* adám szászdi: "el descubrimiento de puerto rico en 1492 por martín alonso pinzón", in: revista de historia.