検索ワード: tiempo despues (スペイン語 - 英語)

tiempo después ...
...

falleció poco tiempo después.
he died shortly after.

como dijo thiers tiempo después:
as thiers said afterwards

poco tiempo después estaban soñando.
soon they were dreaming.

mucho tiempo después de su muerte
a long time after their death,

es despedido del studio tiempo después.
gregorio then becomes the director of the studio.

poco tiempo después, el helicóptero partió.
a short time later, the helicopter departed.

algún tiempo después ray también murió.
on february 11, ray also died.

3 tiempo después de la inyección de foscan
3

algún tiempo después, el doctor informó:
after some time, the doc said:

algún tiempo después, se va la luz también.
sometime later, the light goes out as well.

breve tiempo después, ya estaba siendo operado.
shortly after arriving, alexis was in surgery.

poco tiempo después fallecen sus padres y su hermano.
shortly afterwards, his parents and brother died.

como siempre, entraremos en la estasis poco tiempo después.
as per usual, we will go into stasis shortly thereafter.

algún tiempo después, fue capturado por el proyecto arma x.
some time later, copycat was captured by weapon x.

4 el perfume permanecerá mucho tiempo después de haberse consumido.
4 the perfume lingers long after the incense burnt out.

algún tiempo después puede producir estrés post-traumático:
post-traumatic stress can occur some time later:

algún tiempo después, también fue ejecutado el llamado tshibwabwa kapinga.
some time later, a certain tshibwabwa kapinga was also killed.

fue realizada mucho tiempo después de la fue realizada mucho tiempo después de la
this mass of data then had to be identified, classified and interpreted.

ellos siguieron siendo amigos hasta su muerte, ocurrida algún tiempo después.
they remained friends until his death some time later.