人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hay alguna novedad acerca de este asunto?
hay alguna novedad acerca de este asunto?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acerca de este tema
more on the topic
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tienes mucho empeño en algunos puntos de este tema.
you are very concerned about certain principles in this matter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
secuencias de este tema:
threads of this theme:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
más acerca de este tema...
learn more about this topic...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acerca de este tema danza
more on the topic dance
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero no hablaremos de este tema.
that is not, however, what we are here to discuss.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
en la discusión de este tema…
in the discussion of this subject i will,--
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
acerca de este tema cómo llegar
more on the topic getting to vienna
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como complemento de este tema sigue...
a companion to this topic follows next...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(más de este tema más adelante.)
(more on this subject later.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debemos seguir ocupándonos de este tema.
we must continue to make an issue of this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
constantemente hablamos de este tema con ellos.
we are, in fact, in constant communication with them about this issue.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:
en la discusión de este tema, mostraré…
in the discussion of this subject i shall show,--
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acerca de este tema viena, ciudad inteligente
more on the topic smart city
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a continuación analizaremos algunos aspectos de este tema.
the following paragraphs look at some aspects of this problem.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a continuación se analizan algunos aspectos de este tema.
the following paragraphs look at some aspects of this problem.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
la subcomisión tiene que proseguir su análisis de este tema.
the sub-commission should continue its work on the issue.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
este tema tiene dos vertientes.
there are two ways of approaching this.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
este tema merece algunas consideraciones.
this subject merits further observations, as follows.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: