プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
astenia cutánea en perros y/o gatos
collagen dysplasia syndrome
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
comida para perros o gatos, a.v.p.
dog or cat food, p.r.s.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 11
品質:
¿se admiten perros o gatos en el apartamento?
is my dog or cat allowed in the apartment?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunas compañías no aseguran perros o gatos mayores de 10 años.
some pet insurers won't insure dogs and cats older than 10 years.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alimentos para perros o gatos acondicionados para la venta al por menor
dog or cat food, put up for retail sale
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 35
品質:
al mentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menon
- dog or cat food, put up for retail sale:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
animales pequeños (perros o gatos) ,con regular certificado de vacunación.
small animals accepted (dogs or cats).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
después de instalar el juego en la flecha roja no habrá perros o gatos.
after you install the game on the red arrow will be no dogs or cats.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero así como perros o gatos, debemos tratarlos con compasión, dignidad y respeto.
but just like dogs or cats, we should treat them with compassion, dignity and respect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
infección séptica localizada por pasteurella multocida provocada por la mordida de perros o gatos
localized septic infection by cat and/or dog bite due to pasteurella multocida (disorder) [ambiguous]
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
estos gusanos no afectan a bovinos, ovinos, caprinos, aves, perros o gatos.
these worms do not affect cattle, sheep, goats, pigs, dogs or cats.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estos vermes no afectan a bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, perros o gatos.
these worms do not affect cattle, sheep, goats, pigs, dogs or cats.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
productos elaborados para alimentación animal, excepto comida para perros o gatos a.v.p.
preparations for animal feeds (excluding dog or cat food, p.r.s.)
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 10
品質:
estos gusanos no afectan a bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, aves, perros o gatos.
these worms do not affect cattle, sheep, goats, pigs, dogs or cats.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prefieren alimentarse de sangre humana, pero también se alimentan de otros mamíferos, como perros o gatos.
they prefer to feed on human blood, but they will also feed on other mammals, such as dogs or cats.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
observe y hable sobre mamíferos vivos que hayan visto, como ardillas, conejos, perros o gatos.
observe and talk about live mammals you have seen, such as squirrels, rabbits, dogs, or cats.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estas especies de capillaria no afectan a bovinos, ovinos, caprinos, porcinos, caballos, perros o gatos.
these worms do not affect dogs, cats, cattle sheep, goats or swine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"¿ella tiene perro?" "no."
"does she have a dog?" "no, she doesn't."
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています