プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiene todo mi apoyo.
he has my full support.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
cuentan con todo mi apoyo.
you have my full support.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
sus comentarios: todo mi apoyo
your comments: intol駻able
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo tienes todo.
you've got everything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- tú tienes todo.
you have everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿lo tienes todo?
do you have everything?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tienes todo en ti.
you have everything in you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
digo, lo tienes todo.
i mean, you’re
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cuentan con todo mi apoyo para ello.
you have my total support for that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
evidentemente, esto merece todo mi apoyo.
i naturally support this report wholeheartedly.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
esta propuesta cuenta con todo mi apoyo.
i give this proposal my unreserved support.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
por lo tanto, tiene todo mi apoyo.
i therefore fully support this idea.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
te quiero mucho, tienes todo mi corazon
i love you so much, you have my whole heart
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tiene todo nuestro apoyo.
there are some very interesting ideas.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
comprueba si tienes todo esto:
check if you have all of this:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bueno, entonces lo tienes todo.
well then you've got it all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el secretario general tiene todo mi apoyo en ese sentido.
the secretary-general has my full support in this context.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, es un paso en la buena dirección y tiene todo mi apoyo.
however, it is a step in the right direction and i support it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por tanto, este curso de acción me parece beneficioso y tiene todo mi apoyo.
i therefore consider this course of action to be of benefit, and it has my full support.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
obviamente, este es un informe muy personal para nuestra oficina y tiene todo mi apoyo.
obviously, this is a very personal report for our office, and i support it fully.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：