人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tienes un culo grande y gordo
you have a big fat bum
最終更新： 2024-01-05
使用頻度： 1
品質：
río grande o choluteca
choluteca river
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
empresa grande o mediana
large or medium business
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grupo grande o pequeño.
small or large group.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a veces grande o pequeño
there is nothing to regret big or small
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ties ena familia grande o pequena
you make lots of parties in your house
最終更新： 2016-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
caoimhe tiene un perro grande.
caoimhe has a big dog.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
recién nacido grande o postérmino, sai
large or postmature infant nos (disorder)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿tiene un lugar más grande?".
have you not a larger room?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tamaño demasiado grande o demasiado reducido.
frame: too big or too small,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la estrella tiene un radio anormalmente grande.
it has an anomalously large radius, meaning that it is a subgiant.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tiene un grupo más grande o más pequeño también ofrecemos servicio de:
if you are a smaller or larger group, we also offer services for:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toda nación grande o pequeña, tiene sus cualidades y sus deficiencias.
every nation, big or small, has its own strong and weak points.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
suena como echarse en un sofa antigua.
sounds like throwing oneself into an old sofa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sala de mi casa tiene un sofa y una lampara
la sala de estar en mi casa tiene un sofá y una alfombra
最終更新： 2022-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
en primer lugar, parece que no tiene un impacto tan grande o perjudicial sobre las aves silvestres como sobre las domésticas o comerciales.
first, it does not seem to have as great or as damaging an impact on wild birds as it does on domesticated or commercial flocks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cada acción, no importa si es aparentemente grande o pequeña, tiene un poderoso efecto”.
every action, no matter how seemingly big or small, has a powerful effect.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ademas hay un escritorio u oficina que cuenta con un sofa y una mesa baja cubierta de cuero
there is a study that has a sofa and a little leather table..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el anexo de dormitorio hay una cama doble y hay un sofa cama doble en el salón de estar.
the bedroom annex has a double bed and there is a double sofa bed in the living area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este objeto muy simple tiene su lugar también al lado de un sofa, como mesa de noche o en una entrada. ha sido diseñado para proponer múltiples configuraciones.
this very simple object will fit as a bedside, in an entrance or next to a sofa. it’s been designed to offer various setups.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：