人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• fotos de sus platos,
• photos of the dishes,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en las maneras de sus parientes
in the ways of their kin
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sus parientes rusos.
nor her russian parents.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
) a la descendencia de sus parientes cercanos.
) to the offspring of their closest relatives.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
si usted o uno de sus parientes estan:
if you or one of your relatives are :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
personalmente me molestan las reacciones de sus parientes.
i'm personally annoyed by the reactions of her relatives.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
su blog tiene críticas y fotos de sus pinturas.
his blog hosts critiques and pictures of his paintings.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
- derecho a recibir visitas y regalos de sus parientes;
right to receive visits and gifts from relatives;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
aquí tiene usted una de sus novelas favoritas.
here is one of your favorite romances.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
i usted o alguno de sus parientes próximos tiene un nivel elevado de grasa en la sangre (colesterol o triglicéridos);
if you, or someone in your immediate family, have a high level of fat in the blood (cholesterol or triglycerides);
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
si usted o alguno de sus parientes próximos tiene un nivel elevado de grasa en la sangre (colesterol o triglicéridos).
if you, or someone in your immediate family, have a high level of fat in the blood (cholesterol or triglycerides);
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
«tiene usted derecho a… - la declaración de sus derechos».
"you have the right to… - a letter of rights".
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
[mexfamily] ¿tiene usted familiares o parientes en alguna de las siguientes ciudades?
[mexfamily] do you have family members or relatives in any of the following cities?
最終更新: 2006-06-29
使用頻度: 1
品質:
¡tiene usted razón!
“you are right!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 12
品質: