検索ワード: tipos de contexto (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

tipos de contexto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

uso de contexto:

英語

usage context:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cláusula de contexto

英語

context clause

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

スペイン語

factores de contexto.

英語

contextual factors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

líneas de contexto:

英語

context-lines:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el cambio de contexto

英語

the changing context

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

2. variables de contexto

英語

2. context variables

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

primero, algo de contexto:

英語

first, some context:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

valor de contexto temporal

英語

temporal context value

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

número de líneas de contexto

英語

number of context lines

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

aquí estaría fuera de contexto.

英語

that is the position that it puts to parliament.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

antecedentes de (calificador de contexto)

英語

history

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

diagnóstico improbable (calificador de contexto)

英語

improbable diagnosis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

estos instrumentos permiten analizar varios tipos de relaciones entre las unidades de contexto.

英語

these tools enable us to analyse different kinds of relationships between context units.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el análisis de correspondencias permite explorar varios tipos de relaciones (semejanzas y diferencias) entre grupos de unidades de contexto.

英語

correspondence analysis allows us to explore similarities and differences between (and within) groups of context units (e.g. documents belonging to the same category).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es posible crear nuevos tipos de contextos con combinaciones distintas de añadidos grabadores.

英語

it is possible to create new types of contexts with different combinations of engraver plug-ins.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

conjunto de contextos definido

英語

defined context set

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

スペイン語

figura : árbol de contextos

英語

figure : the context tree

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

*géneros: ¿cómo operan estas convenciones y códigos en diferentes tipos de contextos mediáticos?

英語

*genres: how do these conventions and codes operate in different types of media contexts?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

existen varias clases de contextos.

英語

there are several types of contexts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,716,915 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK