検索ワード: tiraste (スペイン語 - 英語)

que tiraste al aire
that you threw in the air

¿dónde los tiraste?
where did you throw them away?

y tiraste todo fuera?
- and you threw them all away?

amor del bueno el que tiraste
but that’s alright because i love the way you lie, i love the way you lie, i love the way you lie

tiraste mi ropa a la calle,
(my) clothes out on the street

¿y la niña que tu le tiraste el helado?
and the girl whose ice cream you dropped?

señálame la piedra que tiraste, la conmiseración de su figura.
point out the stone that you threw, the commiseration of its countenance.

“¿tiraste más pelotas al cubo esta vez o la última vez?”
“did you throw more beanbags into the bucket this time or last time?”

rodrigo, coge el papel que tú tiraste en el suelo, mi hijo.
- rodrigo, pick up that piece of paper you threw on the ground, dear.

¿qué pasa si sabes que tu receta es renovable pero tiraste la caja?
what if you know your prescription is refillable but you threw the bottle or carton away?

te abalanzaste sobre el agua, tiraste la cacerola y empe zaste a nadar en el charco.
you made a dash for the water, knocked the pan over, and began to swim in the puddle.

¡pero después, discretamente, vi que tú abriste la botella y tiraste todo fuera!
but then, quietly, i saw you opened the bottle and threw it all away!

entonces para terminar el molde, parada antes de las once . la holgura de que tiraste adentro saldrá con tu mosca.
then to end the cast, stop before eleven o’clock . the slack that you pulled in will go out with your fly.

¿por qué la tiraste?, me preguntaron. porque ustedes nos dan eso para decir que nos dieron comida.
they asked my why i was throwing it away, ‘because you’re giving it to us so you can say you gave us food.

piensas "la tiré en la de los inorgánicos". y entonces miras a tu colega y le dices: "cretino, la tiraste
you think, "i put mine in the blue bin," and then you look at your colleague and say, "why, you cretin.

-¿qué me vas a explicar?- le conteste molesta, subiendo la voz -que estabas tan loco por graham que no pudiste contenerte y te acostaste con ella en la sala de juntas ¿eso me vas a explicar?- dije y ahora era yo quien se acercaba a rick, pero esta vez desafiante -o me vas a explicar que los mas de veinte años de matrimonio te importaron un bledo cuando la viste, o quizás que durante estos veinte años jamás has dejado de pensar en graham y a la primera oportunidad que tuviste te le tiraste encima-
-what are you going to explain me? - i asked angry, speaking louder -that you were so crazy for graham that you couldn’t wait and had sex with her in the conference room, that’s what you are going to explain me? - i said and now i was the one who was coming closer to rick -or you are going to explain me that these 20 years of marriage don’t mean a shit to you when you saw her, or maybe that during these 20 years you never stopped thinking about graham and at the first chance that you had you jumped all over her-