検索ワード: tiro a lapo (スペイン語 - 英語)

tiro a ráfagas
burst fire

un buen tiro. a la carga!
with one good strike. charge!!!

salida al tiro a las 9:00 am
shotgun start at 9:00 am

el ángulo de tiro a un lado.
the angle of pull to the side.

esta se ve como una herida de tiro a quemarropa.
this looks like a close-range gunshot wound.

usted dio su mejor tiro, a diferencia de otros.
you gave it your best shot, unlike others.

el rancho proporciona también ani­males de tiro a los agricultores.
the ranch also provides farmers with draught animals.

actúe rápidamente y subir y bajar a tiro a esos monstruos.
act quickly and go up and down to shot those monsters.

apunta con el ratón y haciendo clic en el tiro a la izquierda.
aim with the mouse and clicking the left throw.

¿qué algún terrorista en miami le dispare un tiro a rené?
for a terrorist in miami to take a potshot at rené?

los otros dos son borrachos empedernidos, y yo casi me tiro a la bebida.
the other two are confirmed drunkards, and i have well nigh ruined myself by drink.

insultaron a los miembros de la familia y mataron de un tiro a mindia gegerdava.
they insulted the members of this family and shot mindia gegerdava to death.

darle un tiro a aceptar pedidos de entrega a tiempo. descuidan a sus clientes.
give it a shot you take orders for delivery time. neglect their customers.

*guillermo de tiro, "a history of deeds done beyond the sea".
*william of tyre, "a history of deeds done beyond the sea".

-invita a todos los banqueros de tiro a un gran festín, pero exclusivamente a ellos.
-invite all the bankers in tyre to a great banquet, but only them.

a las 13.25 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron la zona de tiro a mediana altura.
at 1325 hours israeli warplanes overflew the tyre area at medium altitude.

* guillermo de tiro, "a history of deeds done beyond the sea", trans.
*william of tyre, "a history of deeds done beyond the sea", trans.

a pedido del presidente barack obama, se disparó otro tiro a favor de la injusticia, para vergüenza de la humanidad.
at the request of president barack obama, another shot was fired in favor of injustice, to the shame of humanity.

al día siguiente, en respuesta a una petición del gobierno del líbano, la fpnul evacuó a tiro a 283 habitantes de marwahin.
in response to a request from the government of lebanon, the following day unifil evacuated 283 inhabitants from marwahin to tyre.

- el 22 de mayo de 2007 a las 9.30 horas, un aeronave del enemigo israelí sobrevoló tiro a media altura.
at 0930 hours on 22 may 2007, enemy israeli aircraft overflew tyre at medium altitude.