検索ワード: toda mente (スペイン語 - 英語)

mente
mind

con toda tu mente,
with all your mind,

toda su mente se centra en ese hijo enfermo.
her whole mind is absorbed in that sick child.

y con toda tu mente, y con todas tus fuerzas.
and with all your soul and with all your mind and with all your strength.”

toda clase de pensamientos extraños pasan por tu mente.
all sorts of strange thoughts come into your head.

toda la cuestión yugoslava, podía mantenerse interna mente.
president. — the debate is closed.

despeje su mente de toda preocupación.
clear your mind of all concerns.

ahora búscale a el con toda tu mente, alma y fuerzas.
now seek him..with all your mind, soul and strength.

con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas.
with all your soul, with all your mind, and with all your strength.

dejen toda la basura de la mente controlada detrás de ustedes.
leave all the mind controlled rubbish behind you.

esta mente es la matriz de toda materia".
the water is symbolic of this.

es vana toda enseñanza si no penetra conjuntamente en la mente y en el corazón.
any teaching is vain if at the same time cannot enter the mind and heart.

ellos hicieron esto para poder clamar en oración con toda su mente y corazón.
they did so to cry out in prayer with all their hearts and minds.

abre las ventanas de tu mente y saca toda la negatividad.
open the windows of your mind and clear all negativity.

cuando tu mente está libre, se abre toda para usted.
when your mind is free, it opens up so much for you.

esto simboliza espiritualmente que necesitamos clamar en oración ferviente con toda nuestra mente y corazón.
this spiritually symbolizes that we need to cry out in prayer fervently with all our hearts and minds.

con toda certeza, son actividades que le hacen bien a mi mente y le hacen bien a mi alma.
they are clearly good for your mind, good for your soul.

cuanto mayor sea la intensidad emocional de la crisis, más es desconectada toda razón de la mente.
the higher the emotional intensity of the crisis, the more all reason is disconnected from the mind.

de hecho, la desnutrición afecta práctica mente a toda la población.
these cities are overcrowded and under siege, the people in them

con toda intención excluyo los argumentos estricta mente económico-mercantilistas, el de los «costes»
if parliament is required to undertake more duties it is logical that it should adopt appropriate measures.