人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todas lindas !!!!!!!
todas lindas !!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no se quejen - están todas lindas !!!!!!!
don't claim - are all pretty !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hospedarse en una isla es una de las experiencias que uno guarda para el resto de su vida. todavía más en las sorprendentes suites y departamentos del ilha do boi. todas lindas, una atmósfera de lujo, ofrecen un hospedaje magnífico, atento a los menores detalles.
to stay in a hotel located on an island is one of those unforgettable experiences. especially if one stays in one of the exclusive suites or apartments of the hotel ilha do boi. they are all superb and luxurious, and offer superior accommodations carefully furbished down to the smallest detail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
casi todos los caracteres son basados en los verdaderos vigilantes y sus hijos híbridos quienes jugaron esos roles mientras estuvieron en la tierra. sí, mucho de esto está vestido para hacer caracteres de héroes, dioses y diosas pero puedes obtener algo de verdad de lo que sucedía tras de esto en ese entonces, quitando la basura que ellos lanzan haciéndose todos lindos cuentos de hadas.
they want us to believe mythology is merely fiction but it isn't. almost all of the characters are based on real watchers or their hybrid children who played those roles while on earth. yes a lot of it is dressed up to make these characters heroes and gods and goddesses but you can glean some real truth as to what was going on back then, minus the garbage they threw in to make them all nice fairytales.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: