人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se aprueba en todas y cada una de las partes
in todasy approves each of the parties
最終更新： 2015-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
de todas y cada una
of each and all
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
en todas y cada una de las formas
in any manner
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
observó todas y cada una de ellas.
all of them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas y cada una de las almas es preciosa.
each and every soul is precious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto ocurre en todas y cada una de las jefaturas.
this takes place in each and every chiefdom.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ninguna parte de modo consciente, en todas y cada una de sus partes como premisa y raíz.
nowhere as conscious intent, everywhere as premise and root.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas y cada una noticia es buena.
each and every news is good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sus seres amados pueden contradecir todas y cada una de sus palabras.
your loved ones may contradict every word of yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
renunciar a todas y cada una de las notificaciones y reclamaciones
waive any and all notice and demand
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
asegúrese de sintonizar todas y cada una de nuestras presentaciones.
if you’re a spanish speaker, be sure to tune in for any and all of our appearances.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
espacialmente concebido, todas y cada una final,
spatially conceived, each and all final,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comparto todas y cada una de las manifestaciones del señor kallas.
mr president, the protection of the euro against counterfeiting is very important in terms of maintaining the citizens'confidence in the single currency.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
encaja 100% con la situación de hoy día, todas y cada una de sus letras.
fits today's situation 100%, every single letter of it.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
asegúrese de incluir su nombre de usuario, con todas y cada una de sus peticiones.
be sure to include your user id with any and all requests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
evidentemente, no voy a enumerar todas y cada una de estas decisiones.
i will of course not list all these individual decisions.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestro señor oye sus ofrendas, todas y cada una.
our master hears your offerings, one and all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, cabe destacar la decoración esmerada y original de todas y cada una de sus habitaciones.
moreover, all rooms have been decorated with the greatest care and always in original themes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por consiguiente, yo respetaré la posición de todas y cada una de las delegaciones.
i will therefore respect the position of each and every delegation.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- coordinar permanentemente la actividad de todas y cada una de las áreas intervinientes.
continuing coordination of the activities of all the parties concerned;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：