人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aquella tarde.
that afternoon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fotografié aquella tarde.
i photographed that afternoon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquella tarde de abril.
aquella tarde de abril.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquella tarde estaba furiosa.
that night she was really furious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y aquella tarde firmaroano la paz
and during that evening they made the peace.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y aquella tarde de dos mil dos,
and that afternoon of two thousand and two,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tuvimos una cena fantástica aquella tarde.
we had a splendid dinner that evening.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
todo salio como esperaba.
everything turned out as i had hoped.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquella tarde,matías estaba viendo un
teachingmanual
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hasta hoy evoco detalles de aquella tarde.
the encounter has been so burned into my memory that even today i can evoke the details of that afternoon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquella tarde fue ella quien comenzó a leerla.
that afternoon she locked herself in her room, and, opening the desk, took my letter and began to read it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en aquella tarde, daniel entró en casa muy triste.
that afternoon, daniel came home very sad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
("rubén")* 2002: "pienso en aquella tarde".
("rubén")* 2002: "pienso en aquella tarde".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
todo salió mal.
everything's gone wrong.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
que bueno me da mucho gusto que todo salio bien
i'm glad that good
最終更新: 2019-12-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
todo salió bien.
everything went smoothly.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
todo salió muy bien.
todo salió muy bien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
amanda llegó con un gran desfase horario usando su brazo y todo salió mal.
so amanda came jet-lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dijo que todo salió verde.
he said everything came out green.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
b) todo salió perfecto.
b.. everything was perfect
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: