プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el que siembra…
what goes around…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el que siembra, cosecha
i think that
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uno cosecha lo que siembra
you reap what you sow
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cada uno cosecha lo que siembra.
a man reaps what he sows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
cada uno cosecha lo que siembra."1
"do not be deceived, god is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap."1
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
14el sembrador es el que siembra la palabra.
14 the sower soweth the word.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
así es la ley, aquel que siembra, recoge
it is the law that one who plants, he harvests.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14el que siembra es el que siembra la palabra.
15and these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14 el que siembra es el que siembra la palabra.
14 "the sower sows the word.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
y da simiente al que siembra, y pan al que come,
and gives seed to the sower and bread to the eater;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
18. oid, pues, vosotros la parábola del que siembra:
18 hear ye therefore the parable of the sower.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4:14 el que siembra es el que siembra la palabra.
4:14 the sower sows the word. (o. logos)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"el sembrador es el que siembra la palabra [torá].
"the sower soweth the word [torah].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
13:18 oid, pues, vosotros la parábola del que siembra:
13:18 hear all of you therefore the parable of the sower.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es decir: aquel que siembra maldad, cosechará maldad.
as said, if we sow evil, we will reap trouble.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"sejalec" (el sembrador), que siembra trece estrellas.
"sejalec" (sowing man), who sows thirteen stars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en el viento que siembra la tormenta en el viento que siembra la tormenta
on the wind that disseminates the tempest
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el que siembra mal recogerá mal, y el que siembra bondad recogerá bondad.
he who sows evil will reap evil, and he who sows goodness will reap kindness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la provocación es mucho más peligrosa por la desconfianza que siembra entre los revolucionarios.
provocation is much more dangerous in terms of the distrust it sows among revolutionaries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es pore so que estamos ofreciendo hacerlo por usted.
that's why we're offering to do it for you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: