検索ワード: todo tranquilo (スペイン語 - 英語)

todo tranquilo”.
all quiet.”

bueno, hasta aquí, todo tranquilo.
well, so far so good.

todo tranquilo por ahora. estoy sola.
everything quiet now. i am alone.

oficinas públicas cerradas y poco transporte pero todo tranquilo.
public offices were closed and public transportation was scarce.

todo tranquilo, pues, aquella mañana, chicas y chicos completamente calmados.
so everything was calm that morning, the girls and boys completely quiet.

cuando nosotros arribamos a ella, ya estaba todo tranquilo. no quedaban más que las borracheras.
when we were there the village was very quiet, but there was still plenty of drunkenness.

no cariño todo tranquilo espero todo salga bien con tu madre son mis mejores deseos si te quiero 💋💋
not love everything quiet i hope everything goes well with your mother are my best wishes if you want 💋💋

se fue todo tranquilo cuando la puerta se abrió y un camarógrafo de siervo, al anunciar la llegada del rey.
it went all quiet when the door opened and a servant came in announcing the king's arrival.

hermoso lugar de juegos .beautiful para los niños. noche o el ruido de la gente joven, pero después de 24 h todo tranquilo.
beautiful place .beautiful playground for children. night or noise from young people, but after 24 h all quiet.

los apartamentos allada se encuentran en pleno barrio born de barcelona, en un entorno histórico y sugerente, y sobre todo tranquilo, en una calle peatonal.
the allada apartements lies in the heart of the born quarter of barcelona, an historical, picturesque and quiet area, in a pedestrian precinct.

inicié el drenaje (¡no se puede dejar de hacer!) el séptimo día y retiré los puntos al décimo, todo tranquilo y sin dolor.
all you have to do is focus on the result. i began the drainage sessions (it must be done!) on the seventh day and had the stitches removed on the tenth day, it was all uneventful and painless.

–estoy del todo tranquila, mamá. dolly sugirió:
'i am quite calm, mama.'

"una entrada para el año 821 se cita::"todo tranquilo en el frente danés durante este año, y heriold fue recibido como co-gobernante por los hijos de godofrid.
" an 821 entry mentions "everything was quiet on the danish front in this year, and heriold was received as partner in the rule by the sons of godofrid.

me gusta mucho leer, caminar, ir a la playa, pasar un fin de semana lejos de la ciudad, lejos del ruido. soy tranquila, relajada me gusta salir a cenar todo tranquilo.
i enjoy reading, walking, going to the beach, spending a weekend out from the city, away from the noise. i’m a calm person. i like to go out for a quiet and relaxed dinner.

sin embargo, no estamos del todo tranquilos mientras se sigan aprobando sentencias de muerte por lapidación y mientras siga aumentando el uso de la pena de muerte en general.
nevertheless, we are not entirely reassured while sentences of death by stoning continue to be passed and while the use of the death penalty more generally continues to grow.

“buenas, tranquilopá (todo tranquilo)”, responden en jopará (mezcla del guaraní con el español) algunos de los varones, que tras la cortesía retoman el diálogo.
"buenas, tranquilopá (everything is ok!)", some men answer in jopará (mix of guaraní and spanish), and continue with the conversation.

durante las discusiones celebradas ayer en nuestro grupo político se observó sin embargo que algunos de los colegas no se sentían del todo tranquilos ante una extremada extensión de las decisiones por mayoría, estimando además que la autoridad de un gobierno nacional podría verse anulada, lo cual constituye un motivo de inquietud.
when it was discussed in our group yesterday, however, it became apparent that some members of the group did not altogether relish the idea of a major extension of majority voting; they do not like the idea that the government of a country could be overruled.