検索ワード: todos los agricultores celebraron sus cosechas (スペイン語 - 英語)

los agricultores de esa pequeña zona no pueden recolectar sus cosechas.
it is impossible for the fanners in this small area to harvest their crops.

los campos disminuyeron sus cosechas.
the field diminished its product.

todos los agricultores de europa sacan provecho de ello.
that works to the advantage of all europe's farmers.

167. el programa no está abierto a todos los agricultores.
167. the scheme is not open to all farmers.

la vida para todos los agricultores de luxemburgo es muy difícil.
life for all luxembourg's farmers was very difficult.

grupo los grobo felicita a todos los agricultores en su día.
grupo los grobo greets all the farmers of the world on their day.

en el mundo natural, los agricultores analizan la tierra antes de plantar sus cosechas.
in the natural world, farmers analyze soil before planting their crops.

todos los agricultores de la unión europea deben ser conscientes de esto.
every farmer in the enlarged european union must be aware of that.

muchos agricultores perdieron sus cosechas, sus animales e incluso sus hogares.
many farmers lost crops, animals and even their homes.

los agricultores tradicionalmente reservaban una parte considerable de sus cosechas para la siembra en los años siguientes.
farmers traditionally set aside a considerable proportion of their harvest for seeding in subsequent years.

eliminen las condiciones del mercado que impiden a los agricultores vender sus cosechas a un precio justo.
eliminate market conditions that prevent small-scale farmers from selling their crops at a fair price

los agricultores pueden producir ahora más cosechas cada año y con un mayor rendimiento.
farmers can now produce more crops each year and with a higher yield.

todos conocemos casos de agricultores que descubren que pueden obtener mejores precios para sus cosechas una vez que aprenden a leer y escribir.
we all know the stories of farmers who discover that they can get better prices for their crops once they learn how to read and write.

gracias a los recientes ajustes de precios, los agricultores pueden obtener más ganancias de la venta de sus cosechas.
recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales;

hemos destruido su tierra y sus cosechas.
we have destroyed their land and their crops.

algunos agricultores han tenido que recolectar sus cosechas prematuramente, mientras que otros cultivos se perdieron.
some farmers have been forced to harvest their crops prematurely, while other crops died.

esta cumbre pasó y pocos celebraron sus aniversarios.
the social development summit passed by and few bothered to celebrate its anniversaries.

con varios tipos de ametralladoras intimidaron a los habitantes de la granja y los agricultores que estaban recogiendo sus cosechas en los campos cercanos.
using several types of machine gun, they then intimidated the locals and farmers who were harvesting their produce nearby.

mucho antes de que se descubrió la modificación genética, los agricultores han mejorado sus cosechas por lo que podría llamarse la mejora varietal tradicional.
long before the gene modification was detected, farmers have improved their crops by what might be called traditional varietal improvement.

"los agricultores han perdido sus cosechas en los campos inundados, las familias han perdido sus hogares con la subida del agua y los deslizamientos.
"farmers have lost their crops in the inundated fields, families have lost their homes in high water and mudslides.