人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todos los habitantes, a saber:
all inhabitants including: latvians
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
entre todos los habitantes del planeta:
among all the inhabitants of the planet:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
@sanakassem a todos los habitantes de gaza.
@sanakassem: to all gazans.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
sobre todos los habitantes de la tierra.
upon all the inhabitants of the earth,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todos los habitantes de ciudad merlín aplauden.
the people clapped and cheered loudly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
garantiza igual dignidad a todos los habitantes, ...
it guarantees equal dignity to all inhabitants...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
actividades para implicar a todos los habitantes de reus
activities to involve the citizens of reus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el agua limpia es fundamental para todos los habitantes ...
clean water is essential to people and environments ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
más no a todos los habitantes les gustaba ese juego.
the neighbours even liked to see them playing around.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿hay agua suficiente para todos los habitantes del planeta?
is there enough water for everyone in the planet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto puso en peligro a todos los habitantes de la tierra.
this endangered all inhabitants of the earth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡tiemblen delante de él todos los habitantes del mundo!,
let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- inofensivo para los corales y todos los habitantes del acuario.
- harmless for corals and all tank inhabitants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
705. todos los habitantes tienen acceso a un saneamiento adecuado.
705. all inhabitants have access to suitable sanitation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
todos los habitantes viven en adamstown, único asentamiento de pitcairn.
all the population live in adamstown, the only settlement in pitcairn.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
el estado de derecho debe aplicarse a todos los habitantes del territorio.
the rule of law needs to apply to all people of the land.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
- todos los habitantes tienen el mismo derecho a recibir educación;
all citizens are equally entitled to receive an education;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
llegaron todos los habitantes de la aldea: "¿dónde está el lobo?"
all the villagers arrived asking: "where is the wolf?"
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
consultas internacionales a todos los habitantes involucrados en políticas regionales o mundiales.
international consultations for all inhabitants involved in regional or global politics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la seguridad vial afecta directamente a todos los habitantes de la unión europea.
road safety directly concerns all of the inhabitants of the european union.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：