人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toma calor en un lugar,
picks up heat at one place,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
beber en un plazo de 30 minutos desde la preparación.
drink within 30 minutes of being prepared.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
toma de muestra en un catéter vascular
vascular catheter specimen collection
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
esta resurrección toma lugar en un instante.
this resurrection takes place in an instant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cotellic se toma en un ciclo de 28 días.
cotellic is taken on a 28 day cycle.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
el autor nos toma de la mano en un tour de pgp
the author takes us on a tour of pgp
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a veces, beber mucha agua en realidad puede convertirse en un problema.
sometimes, drinking too much water can actually be a problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
piensa en beber vino, en un viaje al "reloj del long now".
think about drinking wine, about a journey to the clock of the long now.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mclaren también toma el micrófono en un par de pistas.
mclaren himself takes the mic for a couple of numbers.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
"programa de sibilitará la toma de decisiones científica en un
areas where s & t experts have been drawn upon include implementing national, local and sectorial development strategies, population and family planning policy, and comprehensive appraisal of major infrastructure projects
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora toma el cuadro negro (pintado en un lado).
now take the black box (painted on one side).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el primer ministro de malasia toma un paseo en un elevador alimak
prime minister of malaysia takes a ride on an alimak hoist
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el resto de la banda interviene y stella escupe limonada en ray.
the rest of the band intervenes and stella spits lemonade onto ray.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
austin toma el mando en un momento crítico de la historia de hoover.
austin takes over at a critical juncture in hoover history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quieres ir a tomar un cafe y praacticamos ahi
your nephews
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
global voices (gv): un cafe por cuba...
global voices (gv): a cafe for cuba...
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un robo en un banco toma lugar en neo tokio.
#* a bank robbery takes place in neo tokyo.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- desayuno continental diario en un salon privado - cafe y bebidas durante todo el día
- daily continental breakfast in a private lounge. - coffee and beverages throughout the day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tome tetraciclina en un lapso de dos horas después de beber un producto de leche o usar un antiácido.
don’t take tetracycline within two hours of drinking a milk product or using an antacid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en un cafe internet veloz, cuesta apróximadamente ush 3.000 la hora ($1.70).
at a fast internet cafe, it will cost about ush 3,000 per hour ($1.70).
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：