プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha tomado nota,
it noted,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
se ha tomado nota.
noted.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 8
品質：
habiendo tomado nota:
having considered:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
he tomado nota de ello.
i have taken note of that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
el consejo ha tomado nota
the council noted
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la secretaría ha tomado nota.
the secretariat has taken note of it.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el consejo ha tomado nota de
the council noted:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
he tomado nota de su pregunta.
i have taken note of your question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
hemos tomado nota de sus comentarios.
your comments have been noted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
hemos tomado nota, señor sarlis.
we have noted that, mr sarlis.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
hemos tomado nota de su intervención.
thank you, commissioner wallström.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
estimado colega, he tomado nota de ello.
mr van velzen, i have taken note of that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
habiendo tomado nota del informe del sesrtcic;
having taken note of the report of the sesrtcic,
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la comision preparatoria, tras haber tomado nota:
the preparatory commission, having taken note that:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el presidente. - he tomado nota, señor galland.
president. - i have noted that, mr galland.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el presidente. — hemos tomado nota, señor boissiere.
president. — we have made a note of that, mr boissiere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。