人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
repasar los apuntes en caso de que:
review your notes for what you:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qué medidas toman los gobiernos
measures governments are taking
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el asistente escribe los apuntes en una computadora portátil.
the captionist types notes onto a laptop computer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las alumnas toman apuntes en las primeras clases abiertas en la ciudad liberada
female students take notes in the first classes opened in the liberated city
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la forma como se toman los medicamentos
how the medicine is taken
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
participantes toman los siguientes cursos:
participants take the following courses:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿qué toman los chinos para desayunar?
what do chinese people have for breakfast?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a continuación, se toman los peces al azar.
fish should then be chosen at random.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
- se toman los totales móviles de doce meses
- taking twelve month moving totals
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ludwig richter también hizo apuntes en el bastei.
ludwig richter also sketched the bastei.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
dos simples apuntes en relación con las enmiendas propuestas.
i would briefly like to raise two points regarding the amendments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
se recomienda precaución si se toman los dos fármacos combinados.
caution is advised if the two medicines are administered in combination.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 8
品質：
se apunta en el...
it belongs...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este camino sin duda difícil se apuntó en un estudio alemán publicado el pasado verano.
despite this, we do not need to leave belarusian society at the mercy of lukashenko's unbridled thirst for power.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
crear nuevo apunte en este grupo
create new account entry in this group
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Ésta apunta en la misma dirección.
it is as follows.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
esta señal apunta en la dirección equivocada.
that signal is being sent out in the wrong direction.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
creo que esta enmienda apunta en una dirección equivocada.
i believe that this amendment goes in the wrong direction.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el programa hoy presentado apunta en cualquier caso en este sentido.
in any case, the programme which has been presented today indicates as much.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
señor presidente prodi, su libro blanco apunta en este sentido.
your white paper is a contribution to that added value, mr prodi.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：