人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
invita al comité a tomar una decisión al respecto.
he called on the committee to decide.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
está pendiente una decisión al respecto.
a decision on this is awaited.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
correspondería a la asamblea general tomar una decisión al respecto.
this would require action by the general assembly.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el presidente. — no podemos tomar una decisión al respecto ahora.
president. — we cannot discuss that now.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el tribunal adoptará una decisión al respecto.
the court will rule on the objection.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el consejo, además, debería tomar una decisión apropiada al respecto.
also, the council should be able to make an appropriate decision.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el director toma entonces una decisión al respecto.
the head teacher would then take the decision.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
cada banco adoptará indiridualmente una decisión al respecto
packs 1 piece of each coin at face value: 15/12/2001
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la junta del fondo mundial prevé tomar una decisión al respecto en 2012.
the global fund board is expected to make this decision in 2012.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
se deberá tomar una decisión al respecto a más tardar en octubre de 2006;
a decision should be made by october 2006;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el director no está sometido a plazos legales para tomar una decisión al respecto.
the act also translates into general terms agreements between the two sides of industry when such agreements indicate a need for amendment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el consejo deberá tomar una decisión al respecto en el plazo más breve posible.
the council will have to take a decision at the earliest opportunity.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mañana por la mañana les informaré sobre ello y podremos tomar una decisión al respecto.
no representative of the commission is probably informed about this at the moment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en última instancia, es la asamblea general la que deberá tomar una decisión al respecto.
ultimately, it is the general assembly that will have to take a decision on that matter.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
pero soy de la opinión de que todavía es demasiado pronto para tomar una decisión al respecto.
i am of the view, however, that it is still too early to make a decision on the matter.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
podemos regresar a este tema dentro de unos minutos, antes de tomar una decisión al respecto.
we can return to this issue in a few minutes time before taking a decision.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el fondo esperaba que el gobierno tomara una decisión al respecto.
the fund was waiting for the government to make a decision on that issue.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el foro tal vez desee considerar las recomendaciones que figuran a continuación y tomar una decisión al respecto.
79. the forum may wish to consider and take decisions on the recommendations set out below:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el sindicato nos pasó la propuesta del cbf y nosotros le pedimos tiempo para tomar una decisión al respecto.
the union submitted to us the cbf's proposal and we asked them for some time to make a decision about it.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
autoridades y estados miembros competentes para examinar las solicitudes de acceso al rtp y tomar una decisión al respecto
authorities and member states competent for examining and deciding on an application for access to the rtp
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：