プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deberías tomarte unas vacaciones.
you should take a vacation.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
deberías tomarte el día libre.
you should take a day off.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que no puedes tomarte un descanso
that you can’t take a break
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no te olvides de tomarte tus pastillas.
don't forget to take your pills.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
* tomarte el tiempo para aprender del país
* to take your time to learn about the country
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bien podrías tomarte unas vacaciones en ibiza.
you might as well take a vacation to ibiza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deberà as tomarte un descanso el domingo".
you should take a rest on sundays."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡y tomarte un whisky “on the rocks”!
and have a whisky “on the rocks”!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
be sure to take this medicine before going to bed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tomarte una foto con el dedo en la nariz y enviármela
take a picture of you with your finger on your nose and send it to me
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
colliii.com: gracias por tomarte tiempo, samatha.
colliii.com: thanks for your time samantha.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también te puede ayudar el hecho de tomarte un polo.
it also might help to eat a popsicle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
colliii.com: muchas gracias por tomarte tiempo, maribel.
colliii.com: thanks for your time maribel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
colliii.com: ¡hola marina! gracias por tomarte tiempo.
colliii.com: hi marina, thanks for taking some time for us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debería tomarte aproximadamente 10 minutos hacer una vez este circuito de 7 ejercicios
it should take you about 10 minutes to finish this 7 exercise circuit 1 time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
colliii.com: ¡muchas gracias por tomarte tiempo, jannie!
colliii.com: thanks for your time jannie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. podrás tomarte un té con tus amigos chinos después de tus cursos de chino
7. have a tea with chinese people and speak chinese with them while you learn chinese in china
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a ti.
it does not behoove us to take any wali in your stead!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ejemplo, tal vez necesites tomarte un respiro, beber agua o picar algo de comer.
for example, you might need to take a break, drink water, or have a snack.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después de tomarte la píldora, espera dos horas antes de beber o comer productos lácteos.
after taking your pill, wait two hours before drinking or eating dairy products.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：