検索ワード: top down (スペイン語 - 英語)

top-down
top-down and bottom-up design

enfoque top down
top-down approach

top-down y bottom-up
top-down

nosotros preferimos el encendido top down.
you either start lighting from the top or fromthe bottom. we prefer top down .

no es ni top-down ni bottom-up.
it is neither top-down nor bottom-up.

- análisis top-down de los discursos políticos;
- top-down analysis of political speeches;

magnífico juego de acción 'top-down' (con...
this is a magnificent top-down action game in which you join a...

la arquitectura top-down algorítmica de la vida, su lógica atontada y muy optimizada.
the algorithmic top-down architecture of life its stunning and optimized logic.

(a) la primera opción iría de arriba abajo (top-down).
(a) the first possibility is a top-down approach.

desarrollo y puesta en práctica de un concepto para entrenamientos periódicos de la comunicación top-down.
development and realisation of a top-down-communication workshop as a standard training in an organization.

en los países candidatos se trata de un proceso "top down" dirigido por la comisión.
in the accession countries it is a commission-led top-down process.

los primeros, puestos en marcha por los poderes públicos, son una estructura descendente (top-down).
the second type, bottom-up clusters, are developed by private initiatives and are far more numerous.

41 este modelo se distingue de un modelo descendente «top down», basado más bien en los costes reales del operador notificado.
41a model of this kind differs from a ‘top down’ model, which is based on the notified operator’s actual costs.

para estimar la futura demanda de gasoil y sus emisiones de co2, se utilizó la metodología de box-jenkins y top-down respectivamente.
to estimate the future demand for diesel and co2 emissions, the box-jenkins methodology and top-down were used respectively.

en el caso del tíbet las condiciones y circunstancias ecológicas y culturales han sido descartadas en una política muy autocrática y `top-down'.
in the case of tibet the ecological and cultural conditions and circumstances have been brushed aside in a very autocratic and top-down approach.

en cambio, el modelo descendente, denominado también «top down», se basa en los costes en que ha incurrido realmente el operador notificado.
by contrast, the top-down model is based on the costs actually incurred by the notified operator.

debido a que, en este caso, la clasificación es de tipo top-down, la calidad de los resultados obtenidos depende, básicamente, de dos factores:
being a top-down classification, in such a case the quality of the analysis results will depend on two main factors:

ambos modos estarían en una perspectiva top-down, aunque se habían considerado algunos ángulos más cinemáticos, similares a los del videojuego "", para el modo en 3d.
both modes would be in a top-down perspective, although more cinematic camera angles, similar to those from "", were also considered for the 3d mode.

en la inmensa mayoría de los casos, estas reformas han sido impuestas como parte de un proceso detoma de decisiones descendente guiado por una lógica vertical (top-down).
in 2006/07, most universities opened such programmes, those for teacher education usually lasting 5 years. however, old programmes lasting four years are still provided.

" - real magic (cd)(ace/adf)=== audiolibros ===* "the structure of craft ritual" (ace)* "a magician prepares" (ace)* "programming magical ritual: top-down liturgical design" (ace)* "druidism: ancient & modern" (ace)* "how does magic work?
" – real magic (cd)(ace/adf)===spoken word===* "the structure of craft ritual" (ace)* "a magician prepares" (ace)* "programming magical ritual: top-down liturgical design" (ace)* "druidism: ancient & modern" (ace)* "how does magic work?