プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tortillas de maiz
corn tortillas
最終更新: 2016-06-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
tortillas de sidhara.
sidhara cakes.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
bien, como era de imaginar, este país no está preparado para hacer la tan añorada tortilla de patatas.
well, as we could have guessed, this country isn't ready yet for the preparation of spanish ommelttes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
lo que no sabíamos es que la tortilla de patatas tiene su fiesta. o mejor dicho sus fiestas.
what we didn’t know us that the potato tortilla has its own celebration, or, to be exact, celebrations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
colocar la mezcla y presionar con la parte posterior de un cucharón para conseguir la forma de una tortilla de patatas.
add the mixture to the pan and press down firmly with a ladle until the mixture is evenly distributed in the shape of a spanish omelette.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
y no vendría mal recordar a nuestro gran pianista tete montoliu cuando decía que tener swing es hacer bien una tortilla de patatas.
it wouldn't be inappropriate to remember the words of the great pianist tete montoliu when he said that having swing was knowing how to make a good potato tortilla.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
también es cierto que proliferan los servicios a domicilio: nada de catering; ahora te hacen la tortilla de patatas en casa.
it is also true that home servicing is proliferating: no more catering!, now you can have your spanish omelet made for you in your own home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: