検索ワード: tracção (スペイン語 - 英語)

- - acumuladores de tracção: |
- - traction accumulators: |

85013450 | - - - motores de tracção |
85013450 | - - - traction motors |

principal função: motor de tracção/gerador
primary use: traction motor/generator

bateria de tracção (para veículo exclusivamente eléctrico ou veículo híbrido eléctrico)
traction battery (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle)

quando utilizado como motor de tracção: monomotor/multimotor (número):
when used as traction motor: monomotor/multimotors (number):

unidade de tracção (para veículo exclusivamente eléctrico ou veículo híbrido eléctrico) [1]
power train (for pure electric vehicle or hybrid electric vehicle) [1]

- as instalações fixas eléctricas e os equipamentos de tracção a bordo têm de estar protegidos contra os curto-circuitos.
- electrical fixed installations and on-board traction equipment need to be protected against short circuits.

a excepção da potência capacitiva reactiva de 60 kvar visa permitir a possibilidade de colocar filtros no lado de alta tensão do comboio/unidade de tracção.
the exception of 60 kvar capacitive reactive power is to allow the possibility to have filters on the high voltage side of the train/traction unit.

entre as linhas de alta velocidade existentes e as linhas da categoria i e as linhas da categoria ii existentes não há um controlo automático para activar a abertura do disjuntor principal nos veículos de tracção.
between existing category i lines and category ii lines there is no automatic control to trigger the opening of the main circuit breaker on the traction vehicles.

- circuito da corrente de retorno: todos os condutores que constituem o itinerário previsto de retorno da corrente de tracção e da corrente em situação de falha.
- return circuit: all conductors which form the intended path of the traction return current and the current under fault conditions.

ex39209959 | 60 | folha de um copolímero de álcool vinílico solúvel em água fria, de espessura igual ou superior a 34 μm mas não superior a 90 μm, de resistência à ruptura por tracção de 20 mpa ou mais, mas não superior a 45 mpa e de extensão na ruptura de 250 % ou mais, mas não superior a 900 % | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex39209959 | 60 | film of a vinyl alcohol copolymer, soluble in cold water, of a thickness of 34 μm or more but not exceeding 90 μm, a tensile strength at break of 20 mpa or more but not exceeding 45 mpa and an elongation at break of 250 % or more but not exceeding 900 % | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |