検索ワード: traje unas ricas empanadas (スペイン語 - 英語)

pero te traje unas mentas.
thank you.

otra playita para hacer costa y almorzar unas ricas empanadas provistas por el jefe de la expedición.
another small beach to hit the shore and have some delicious empanadas for lunch. the chief of the expedition himself had brought them.

y a las siete en punto cada noche, me traje unas chicas ya corrompidas.
and at seven o'clock every night, i took me some more girls, already corrupted.

los niños no pueden ir solos, berta. traje unas ropas para ti también.
— the children can’t come alone to the party, berta. i brought you some clothes as well. i hope they suit you.

es muy temprano para una lección de cálculo, así que traje unas imágenes para describir cómo funciona.
it's too early in the morning for a lecture on calculus, so i brought some images to just describe how that works.

el caso es que ayer tuve suerte y encontré sushi algo más barato y se convirtió en mi cena junto a unas ricas edamame.
the thing is that yesterday i was lucky and found a sushi set a little bit cheaper than usual, and together with some edamame became my dinner.

alguien nos trajo unas uvas.
someone has brought us some grapes.

muchos se congregarán alrededor de una gran parrilla y ricas empanadas chilenas, amigos y una botella de vino chileno, que no puede estar ausente para el momento de la celebración.
many will get together around a big barbecue and enjoy delicious chilean empanadas (meat-filled pastries), friends and a bottle of good chilean wine, which can’t be absent at any celebration.

la panadería la unión es un símbolo de tolhuin y un lugar de referencia en toda la isla grande. tomamos un café y comimos unas ricas facturas mientras conocíamos su historia.
la unión bakery is a symbol of tolhuin and a place of reference in the entire territory of isla grande (big island). we had a cup of coffee and tasted some delicious pastries as we learnt about its history.

– señor presidente, kirguistán es una pequeña república musulmana de asia central con una increíble belleza natural y unas ricas tradiciones nómadas.
unacceptable practices, including corruption and nepotism, increased the silent but legitimate discontent of the people, who aspire to an improvement in their situation, and we must pay attention to these aspirations.

un día, uno de nuestros proveedores trajo unas muestras de camiseta.
on day, one of our suppliers brought some t-shirt samples.

ayer estuve en la galería, me fui a casa, eran las ocho de la mañana, me tomé unos mates, con unas ricas facturas, me puse a mirar un poco de televisión y después me fui a dar clase a las once.
yesterday i was in la galería, returned home, it was eight am, drank some mates, with some tasty doughnuts, watched a little tv and then i went to teach at eleven.

aunque sentía lastima por él, yo me había detenido en ayudarlo hasta que una noche, durante mis rezos de los dharanis tuve unas imágenes que me trajo unas viejas memorias.
though i felt pity for him, i hesitated in helping him until one night, during my dharanis chanting i had some visions that brought back some old memories.

cuando los tres operadores de telefonía móvil enviaron el sms controvertido a sus suscritores, libre de costos, en nombre del primer ministro, trajo unas complicaciones legales y políticas.
when the three mobile operators sent the controversial text message to their subscribers, free of charge, in behalf of the prime minister or the democrat party, it brought some legal and political complications.